Prevod od "appena tornata" do Srpski


Kako koristiti "appena tornata" u rečenicama:

Lei e' mia sorella Savannah, e' appena tornata dal collegio.
Ovo je moja sestra Savannah, vratila se iz škole.
Lei è appena tornata dalla Spagna, signora.
Upravo ste došli iz Španjolske, senjora?
Questi erano alcuni dei commenti della gente appena tornata da Delos.
Eto, èuli ste nekoliko izjava Ijudi koji su se upravo vratili iz Delosa.
Sono appena tornata e stavo mangiando un boccone.
Dobro, hvala. Došla sam nešto pojesti.
Ho saputo che una delle vostre navi è appena tornata dall'Elba.
Чуо сам да имате брод који се управо вратио са Елбе. - Да.
So che sei appena tornata, ma volevo invitarti alla cena di Natale, questa sera.
Ja sam, Paige. Znam da si se upravo vratila iz Geneve. Šta kažeš za jedan brzi put u Brooklyn?
Il Colonnello Carter è appena tornata da una missione, ci aiuterà a scoprire cosa protrebbe essere l'innesco
Pukovnik Karter se upravo vratila sa misije, i pomoæi æe nam da otkrijemo gde bi mogao da bude okidaè.
sono appena tornata dal continente, stiamo evaquando la mia gente nella città.
Vraæam se na kontinent. Evakuišemo ljude nazad u grad.
Ho appena parlato con mio cugino Petey, e mi ha detto che e' appena tornata a Chicago.
Razgovarao sam s svojim prijateljem, i kaže mi da je ona u Chicagu.
No, a dir la verità sono appena tornata dalla Turchia.
Ne, zapravo se vraæam iz Turske.
Mamma, sono appena tornata dal funerale di mio marito.
Upravo sam došla sa muževljeve sahrane.
Sei appena tornata dall'ospedale, non dalle Hawaii.
Upravo si se vratila iz bolnice, a ne sa Havaja.
So che sei appena tornata, ma se c'è un rapporto devi indagare.
Znam da si se upravo vratila, ali kad jave, ti moraš istražiti.
Ho dovuto iscrivermi in palestra appena tornata.
Morala sam se upisati u teretanu kada smo se vratili.
Sono appena tornata dal supermercato e mi sono resa conto di aver comprato troppa roba.
Upravo sam se vratila iz supermarketa, i shvatila sam da sam kupila previše.
Ho incontrato una donna ebrea molto gentile al mercato, era appena tornata da Israele, e lo adorava.
Upoznala sam vrlo ljubaznu židovku na tržnici, i upravo se vratila iz Izraela i svidjelo joj se.
Voglio dire, sei appena tornata al lavoro.
Tek si se vratila na posao.
Sono appena tornata, due settimane fa.
Vratila sam se pre dve nedelje.
Ah, devo andare, e' appena tornata a casa!
Oh, nazvat æu te. Malena je upravo došla kuæi.
Sei appena tornata a casa, e c'e' Scarlett Johansson che ti aspetta.
Došla si kuæi. Èeka te Scarlett Johansson.
Tu... volevi sempre sembrare appena tornata dalla spiaggia!
Htela si samo da visiš na plaži. -Jesam.
Deve essere appena tornata a casa.
Mora da je upravo došla kuæi.
Ma Mary e' appena tornata dalla luna di miele.
Mary se vratila s medenog mjeseca.
Mi e' appena tornata in mente.
Iznenada mi je pala na pamet.
È appena tornata e secondo me ti sente, è qui accanto a me.
Da, ona je tek došla kući. Ona se vjerojatno čuje.
Ma sei appena tornata, pensavo saremmo usciti a festeggiare.
Тек си стигла, мислила сам да прославимо.
Lei e' appena tornata dalla luna di miele.
Tek si došla sa medenog meseca.
Era appena tornata da una corsa, ecco perche' aveva sete.
Ona se upravo vratila sa džogiranja.
Sono appena tornata dalla visita a mia madre.
Upravo sam se vratila iz posete mami.
Ero appena tornata al furgone e un tizio mi ha aggredita.
Vraćala sam se ka svom kamionetu i neki lik me je napao. Ne, ne, ja sam u redu.
Mi dispiace, Julio, ma sono appena tornata dal lavoro.
Žao mi je, Julio, tek sam došla s posla.
Adalind e' appena tornata nella sua stanza d'albergo.
Adalind upravo vratio u njezinu sobu.
Sono appena tornata da una missione a Pyongyang.
Управо сам се вратио из мисије у Пјонгјангу.
La sua compagna, Alexandra, era appena tornata in anticipo da un viaggio.
Njegova djevojka, Alexandra, vratila se ranije s puta.
La squadra di ricerca e' appena tornata dal bunker.
Spasilaèki tim se upravo vratio iz bunkera.
No, è appena tornata... da Buenos Aires.
Upravo se vratila. Iz Buenos Ajresa.
Ero appena tornata dal tribunale, quella mattina.
Tog jutra sam se upravo vratila iz suda.
Clara Thomson e' appena tornata da un periodo di due anni con Medici Senza Frontiere, reggeva.
Klara Tomson se vratila s dvogodišnje službe u Lekarima bez granica. Bilo je solidno.
Si' papa', sono appena tornata da una partita di lacrosse.
Da tata, upravo sam se vratila sa utakmice lakrosa.
0.57668900489807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?